Disposable incision protective sleeve